aranzel duaner m
- customs tariff
Resultats de la cerca per a «aranzel duaner»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, I question whether a simple reduction in the customs tariff will have the desired effect. | No obstant això, poso en dubte que una simple reducció de l’aranzel duaner tingui l’efecte desitjat. |
| Font: Europarl | |
| Because the customs tariff for each product is different. | Perquè l’aranzel duaner de cada producte és diferent. |
| Font: AINA | |
| They must restore the Community preference and revive the spirit of the Treaty of Rome, which established the common external tariff. | Han de restaurar la preferència comunitària i reviure l’esperit del Tractat de Roma, que establia un aranzel duaner comú. |
| Font: Europarl | |
| The report advocates lifting the common customs tariff on the import of certain fisheries products to the Canary Islands for the years 2007-2013. | L’informe recomana aixecar l’aranzel duaner comú per a les importacions de determinats productes de la pesca a les Illes Canàries durant els anys 2007-2013. |
| Font: Europarl | |
| A tariff is a duty enforced by the state on imports or exports. | L’aranzel duaner és un impost que l’Estat imposa a les importacions o exportacions. |
| Font: NLLB | |
| The fees differ from one product to another according to the customs tariff. | Les taxes difereixen d’un producte a un altre en funció de l’aranzel duaner. |
| Font: AINA | |
| That committee of inquiry came to the conclusion that what is at the heart of our common internal tariff is fraud-prone and error-prone. | Aquesta comissió de recerca ha arribat a la conclusió que el que ocorre amb el nostre aranzel duaner comú és que existeix una propensió al frau i a l’error. |
| Font: Europarl | |
| In terms of commercial policy, although the customs tariff is losing its importance as an instrument for the protection of certain industries, it is still used to support competition policy. | En matèria de política comercial, l’aranzel duaner exerceix cada vegada menys un paper de protecció d’uns certs sectors de la indústria, però continua sent el suport d’una política de competència. |
| Font: Europarl | |
| I voted in favour of the report on the temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores. | He votat a favor de l’informe sobre la suspensió temporal dels drets autònoms de l’aranzel duaner comú per a les importacions de determinats productes industrials a les Regions Autònomes de Madeira i Açores. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, a common tariff was established for all products coming from third countries. | Al mateix temps es va adoptar un Aranzel Duaner Comú per a tots els productes procedents de tercers països. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |